Ya Lili Sözleri - Türkçe Anlamı ve Okunuşu


Bugün sizlere uzun süredir en çok dinlenen şarkılar arasında yer alan Ya Lili şarkısı ile ilgili bir yazı hazırladım. Şarkının en çok merak edilen kısmı ise sözleri ve anlamı. Yazımın devamında; Ya lili sözleri, Türkçe anlamı ve okunuşunu bulabilirsiniz. Neyse konumuza dönelim ve Ya lili sözleri ile sizleri hemen buluşturalım.

ya lili sözleri

Ya Lili Sözleri - Türkçe Okunuşu

Ya lili w ya lila
Wış bış nişkilik yemma
U galu li la la
Sgir u fi galbi gumma
Nhibbintir wintiril-fog
Yhibbu ygussu licnâḥi
Wuledik râni mahnug
Wiminnik tâlibismâhi

İlhoma kulha muwahla dug dug dug
Kulha tşûf-iddunya kaḥla
Sahra kahla (sahra ḳaḥla) dug dug dug
Beş tşûf-iddunya ahla
W ilhoma mufahla (ilḥoma mufaḥla) dug dug dug
Tistenna fi asalinnahla
Sebbura kahla (sebbura kaḥla)
Hezne-tteyyar wirmâna fi 3igâbirrihla
Yâh! Dâyi3 ben laḥyut w melgitiş blâsa
Homa beynibladirruhût
Yemma! Hallûni biş-şexa masmût
W hûkmuna serrâga wilikrâsi bilhubût
Yah! Nhibb nşiddirrut w niglibil-manâzir
Nglib wachi minihna yemma
Manhibbin3îş il-hayâ bi-lmot
Nûfa keyma wildil-câre bişşéxa tibla
Gelin şimdi de Ya lili sözlerinin Türkçe anlamı neymiş ona bakalım.

Ya Lili Şarkısının Türkçe Anlamı

Ya leyli, ya leyla
Neyi, kimi şikâyet edeyim ana
Hep “Yapma!” dediler bana
Küçüğüm, kalbim kederli
Uçmak istiyorum, uçmak yukarılara
Kanatlarımı kırmak istiyorlar ama
Çocuğun boğuluyor ana
Sığınıyorum affına

Bütün mahalle gırtlağına kadar batık
Herkesin gözünde bu dünya karanlık
Kurak bir çöl, tık tık tık
Niçin? Dünyayı daha tatlı görmek için
Mahalle harala gürele ayakta
Arının balını bekliyor
Ortada kara bir tahta
Alıyor bizi bu akım ve fırlatıyor yolculuğun sonuna
Ah, kayboldum duvarlar arasında, bir yer yok bana burada
Bir mahalle ki alçakların memleketinde
Anneciğim, beni de bağladılar o merete
Ve hırsız muameleleri, fırlatılan sandalyeler
Ah, başımı alıp gitmek istiyorum bu mekânlardan
Çekip gitmek istiyorum anneciğim buralardan
Olmak istemiyorum yaşayan bir ölü gibi
Ölmek istemiyorum komşunun zehirden ölen oğlu gibi

Ya Lili Şarkısının Klibi için; Youtube
Ya Lili Şarkısını Dinlemek İçin; Spotify - iTunes

Ya lili sözleri Arapça ve gerçekten de söylemesi zor olan kelimeler içeriyor. Siz şarkıyı sözlerini okuyarak seslendirebildiniz mi?

Benzer Yazılar

Ya Lili Sözleri - Türkçe Anlamı ve Okunuşu
4/ 5